Terza Stagione
3x01 Le strade del destino (Spree)Charlie deve aiutare Don a mettersi sulle tracce di Crystal Hoyle, una bellissima ex insegnante di storia che in compagnia di un suo studente e fidanzato, Buck, commette rapine e omicidi in diversi stati americani. Non è facile prenderli, perché sembrano agire in modo casuale. I ragionamenti di Charlie serviranno a capire le mosse di Crystal, ma con ritardo...
3x02 L'ostaggio (Two daughters)
Il team di Don deve ritrovare Megan che è stata rapita da Krystal Hoyle. Quest'ultima chiede uno scambio di ostaggi: è disposta a lasciare libera Megan se ottiene in cambio il rilascio del suo amante adolescente Buck, in carcere per omicidio e rapina. Don si ritrova a varcare limiti che non pensava avrebbe mai attraversato, pur di ritrovare la collega...
3x03 Il furto (Provenance)
In un piccolo museo viene rubato un quadro di Pissarro. Un'anziana signora ebrea, anni prima, aveva fatto inutilmente causa, rivendicando la proprietà della tela che, a sua detta, era stata sottratta alla sua famiglia dai nazisti. Don e i suoi agenti non sanno davvero da che parte cominciare...
3x04 La talpa (The mole)
Don, insieme alla sua squadra, indaga sulla morte di una giovane interprete del Consolato cinese. Le indagini hanno dei risvolti inaspettati e portano alla luce un caso di spionaggio che coinvolge anche Colby...
3x05 Il killer dell'autostrada (Traffic)
Una serie di aggressioni sull'autostrada per Los Angeles causa diversi morti e feriti. Charlie sostiene che siano episodi singoli e non collegati tra loro, ma Megan trova che, proprio perché apparentemente casuali, in realtà le aggressioni siano studiate a tavolino...
3x06 Febbre da cavallo (Lonshot)
Don e il suo team indagano sulla sospetta morte di Danny Roberts, pugnalato in pieno giorno all'ippodromo durante una corsa. L'indagine svela un giro di corse truccate, riciclaggio di denaro e grossi traffici di droga.
3x07 Blackout (Blackout)
Per tre sere di seguito qualcuno mette fuori uso delle stazioni elettriche, provocando dei black out in alcune zone della città. Don e i suoi agenti temono degli attentati, ma il ritrovamento del corpo di un ex commissario statale per l'energia elettrica, fa capire loro che si tratta di una faccenda molto più complessa...
3x08 Baseball (Hardball)
Un giocatore di baseball di seconda divisione viene ucciso da una dose letale di steroidi. L'FBI brancola nel buio finché Charlie scopre che un ragazzo autodidatta ha scoperto un modo per rilevare dalle statistiche i giocatori che fanno uso di steroidi. A questa scoperta seguono una serie di omicidi e tentati omicidi...
3x09 Rifiuti (Waste not)
Il campo da gioco di una scuola elementare sprofonda all'improvviso uccidendo un insegnante e ferendo diversi bambini. Gli agenti dell'FBI indagano sulla ditta che ha pavimentato il campo scoprendo che è stato usato un nuovo prodotto derivato da rifiuti tossici...
3x10 Progetto Brutus (Brutus)
Due strani omicidi, un suicidio e un tentativo di suicidio portano le indagini dell'FBI al progetto Brutus, un segreto che il governo ha tenuto nascosto per anni. Un programma ideato dalla CIA negli anni '60 per condizionare, tramite trattamenti chimici, prigionieri di guerra e detenuti per farne armi da guerra contro i nemici.
3x11 Buon viaggio, Larry (Killer chat)
Don e Charlie si mettono sulle tracce di un killer che ha ucciso tre uomini dopo averli attirati in delle case vuote. Tutte e tre le vittime si intrattenevano a chattare con ragazzi adolescenti. Larry parte per la missione della NASA...
3x12 Il profeta (Nine wives)
Arner Stone, leader di una setta religiosa che pratica la poligamia, rapisce una ragazza di 14 anni. Fortunatamente la giovane riesce a scappare e a mettersi in salvo mentre Don, Colby e Megan cercano di trovarlo. Stone è nella lista delle dieci persone più ricercate dall'FBI per rapimenti e omicidi.
3x13 Il relitto (Finders keepers)
Durante una regata una barca a vela che partecipa alla competizione affonda al largo della costa. Charlie viene incaricato dalla Sicurezza Nazionale di individuare la posizione esatta del relitto, ma anche Don vuole il suo aiuto e gli chiede di tracciare la rotta di una chiatta dove sono avvenuti tre omicidi. I casi si intrecciano...
3x14 Senza pietà (Take out)
Una banda di rapinatori assale i ristoranti più eleganti della città, derubando i clienti. Quando vengono uccisi due poliziotti, interviene l'FBI. Charlie cerca di capire quale sarà il prossimo locale che prenderanno d'assalto i malviventi...
3x15 Vivere o morire (End of watch)
Don e il suo team riaprono un caso ormai archiviato da anni. In un cantiere, infatti, viene ritrovato il distintivo di John Everett, un poliziotto di Los Angeles scomparso diciassette anni prima. Don collabora con il capo di Everett per trovare l'assassino...
3x16 Morte sul ring (Contenders)
Ben Ekkis, amico di infanzia di David, uccide un lottatore di arti marziali durante un allenamento. Quando gli inquirenti si rendono conto che non è la prima volta che accade una cosa del genere, tutto sembra mettersi contro Ben, ma David scopre che a provocare la morte dei due uomini non è stato il suo amico...
3x17 Il labirinto (One hour)
Mentre Don è in seduta con lo psicologo, la sua squadra è alle prese con il rapimento di un bambino di undici anni, figlio di un ex criminale, ora ricchissimo uomo di affari. La squadra si avvale anche dell'aiuto di Charlie a Amita, ma il tempo stringe...
3x18 Potere e denaro (Democracy)
Partendo da una serie di morti sospette, segnalate a Charlie da un'amica, si arriva a scoprire un grosso broglio elettorale. Grazie ad una intenzionale pubblicazione accademica di Charlie, la notizia arriva ai media e scoppia lo scandalo. Questa volta ad aiutare il giovane Eppes nei suoi calcoli c'è Oswald, un giovane particolarmente dotato...
3x19 Doppia indagine (Pandora's box)
Un piccolo aereo si schianta contro una montagna nei pressi di Los Angeles, nel mezzo di una foresta. Il ranger che arriva per primo sul luogo del disastro viene ucciso da un colpo di pistola. L'aereo trasportava un prototipo di uno scramjet e, inizialmente, gli inquirenti sospettano che il disastro sia stato provocato per rubarlo.
3x20 Lettere esplosive (Burn rate)
Il professore di fisica Emmet Glaser è sospettato di aver ucciso quattro persone inviando loro lettere esplosive, ma uno studente, Jason Aronow, si è dichiarato colpevole ed è stato condannato all'ergastolo. L'agente dell'FBI Jessica Malloy, sembra convinta della colpevolezza di Glaser, ma una conversazione di Charlie con il sospettato, rimette in discussione le indagini...
3x21 La macchina della verità (The Art of Reckoning)
Un criminale, membro di una gang della città che ha ucciso brutalmente molte persone, un giorno decide di confessare spontaneamente tutti i crimini commessi e indica agli agenti dell'FBI dove si trovano i cadaveri carbonizzati delle sue vittime. Don è scettico e ha uno strano presentimento...
3x22 Sotto pressione (Under Pressure)
Don, Charlie e il resto del team inseguono un gruppo di terroristi dei quali non conoscono l'identità che potrebbero aver usato del gas nervino per contaminare le riserve di acqua di Los Angeles...
3x23 Progetto Zambia (Money For Nothing)
Quando un camion pieno di medicinali e di forniture mediche destinate alle popolazioni bisognose in Zambia viene rapinato, gli agenti dell'FBI conoscono la spietata realtà del mercato nero e si ritrovano a dover fronteggiare una seconda banda di criminali che vuole accaparrarsi le scorte prima delle forze dell'ordine...
3x24 Messaggio in codice (The Janus List)
Nel mezzo delle indagini sull'uccisione per avvelenamento di un criminale, Don e Charlie scoprono un segreto che potrebbe cambiare per sempre le loro vite e quelle degli altri agenti della loro squadra...